"shivani" - Traduction Portugais en Arabe

• شيفانى

Isto é o que pensa, Shivani. Não sabemos ao certo.
هذا رايك انتى شيفانى نحن لسنا متاكدين من ذلك

Shivani Shivaji Roy. Inspectora chefe, secção criminal.
شيفانى شيجانى روى قسم الجريمه من كبار المفتشين

Shivani ji, vais parar de bisbilhotar depois disso.
سيده شيفانى سوف تتوقفين عن التدخل فيما لايعنيك بعد هذا

Shivani, não prolongue mais este caso.
شيفانى لا تطيلى هذه القضيه اكثر من اللازم

Shivani, o tráfico é uma questão bem diferente.
شيفانى . الاتجار بالفتيات امر مختلف تماماً

Shivani, por favor, não se preocupe. Nós vamos tratar dele.
شيفانى من فضلك لاتقلقى سنعتنى بالامر من هنا

Sobre o quê, Shivani? O caso está encerrado.
حول ماذا يا انسه شيفانى لقد تم اغلاق القضيه

Diga à Pyaari, que a tia Shivani está aqui.
اخبرى بيارى ان الخاله شيفانى هنا

Shivani Shivaji Roy. Da área criminal.
شيفانى شيفاجى روى من فرع الجريمه

Shivani, você não está a entender.
سيده شيفانى انتى لاتستمعين الى

Você vai-me arranjar problemas, Shivani.
سوف توقعينى فى المشاكل يا انسه شيفانى

Sabes o que eu estou a dizer, não sabes, Shivani?
هل تعرفين ماقوله يا انسه شيفانى

Parabéns à querida Shivani.
عيد ميلاد سعيد شيفانى

Shivani Shivaji Roy.
شيفانى شيفاجى روى

Quem é a tia Shivani?
ومن تكون الخاله شيفانى ؟

Shivani Roy.
شيفانى روى

Chega, Shivani!
يكفى شيفانى