"shojo" - Traduction Portugais en Arabe

• شوجو
• الشوجو

Porque... isto diz que a garrafa no interior contém um Shojo.
لإن هذه تقول أن الزجاجة بالداخل .تحتوي على شوجو {\cHA39899\3cH000000}.شوجو" باليابانيه فتاة صغيرة عذراء"

Recomendaram-me o Scott Pilgrim e a "Shojo Beat", essas coisas.
نُصحت ببعضها، كـ(سكوت بيلغريم) و(شوجو بيت).

Depois terás um Shojo que fará o que o Dale coagiu a fazer aqui na caixa.
.وعندها لديك شوجو والتي ستفعل أي شئ .يجبرها (دايل) على فعله .هنا في هذا الصندوق

Diz-se que um Shojo vagueia onde há muito álcool.
حسناً، إذاً .الشوجو يتسكع حيثما يوجد كحول .حيثما يوجد الكثير من الكحول

Parece que podes recolher a vontade um Shojo com a caixa de feitiços certa.
.كما يبدو، يمكنك استغلال إرادة الشوجو .باستخدام صندوق التعاويذ المناسب

Ora bem, o Shojo já limpou a casa, certo?
الشوجو أنهت مهمتها بالفعل، اليس كذلك ؟

O Shojo bateu com a porta do outro lado da sala.
الشوجو أغلقت الباب .عبر الحجرة

O Shojo pode vir atrás dele primeiro!
ربما يذهب هذا الشوجو اليه أولاً !

Ora bem, Shojo.
.حسناً، الشوجو