"show de talentos" - Traduction Portugais en Arabe

• عرض المواهب

- Então, o que vai fazer nesse show de talentos?
اذا ماذا ستفعلين في عرض المواهب لهذا العام.ميرديث؟

Se participar do show de talentos vai ganhar com certeza!
لديك موهبه رائعه. هل قمتي بالتسجيل في عرض المواهب.. بالطبع لم تقومي به?

- O único jeito de ter a escola de novo é ganhando o show de talentos
الطريقة الوحيده للحصول على الجميع مره اخرى هي الفوز في عرض المواهب

Elas arruinaram meus Super 16 anos, não vou deixar elas acabarem com o meu show de talentos
لا لا اعتقد ذلك لقد دمرو حفل ميلادي السادس عشر. انا لن اقوم بقبولهم في عرض المواهب الخاص بي.

Estou cá por um dia. - É pena. Amanhã é o show de talentos.
أجل ، هذا صحيح هذا مؤسف، غداً عرض المواهب

Eu não sei o que nós estamos fazendo aqui neste show de talentos de uma escola.
لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه

Então vocês querem inscrever-se para o show de talentos ou o quê?
صحيح. إذا, يارفاق هل ترغبون في التسجيل من أجل عرض المواهب أم لا؟

Atenção familiares, o show de talentos vai começar.
نداء للأباء عرض المواهب على وشك البدء.

- No show de talentos?
- السنه الماضيه في عرض المواهب?

- Pois tenho o show de talentos.
- حسناً، لدي عرض المواهب هذا

Uma vez alcançada a sobrevivência, ele possuía uma ideia de que as pessoas iam querer entreter-se de certo modo, e não sei o que seria, mas é como se Hurley devesse fazer algo, um show de talentos ou algo assim.
و بعدما تتجاوز مرحلة النجاة، تصل لمرحلة سيرغب فيها الناس بالتّرفيه بطريقة ما و لم أكن واثقاً ما الطريقة، لكن كانَ (هيرلي) ليفعل شيئاً مثل عرض المواهب مثلاً