| Nunca percebi a paixão pela música vienense sentimentalista de Shubert. | Open Subtitles | أنا لم أفهم أبدا العاطفة ل شوبيرت العاطفية القرف فيينا. |
| São Francisco não tem o teatro Shubert. Nunca foi a São Francisco. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو ليس بها مسرح "شوبيرت" لم يسبق لك زيارة سان فرانسيسكو. |
| Conhece Chopin, Shubert, Berlioz? | Open Subtitles | ؟ أتعرف شوبان , شوبيرت بيرليوز ؟ ؟ |
| Por que é que o Shubert não encontra outro ator? | Open Subtitles | لماذا لايقوم (شوبرت) بإيجاد ممثل آخر ؟ |
| Sr. Shubert, olá. | Open Subtitles | سيّد (شوبرت)، مرحباً |
| Vou mandar o caso do Shubert para o procurador. | Open Subtitles | وسأرسل قضيّة (شوبيرت) إلى المدّعي العام. |
| Era o Shubert? | Open Subtitles | هل كان "شوبيرت"؟ |
| Belo teatro, o Shubert. | Open Subtitles | مسرح قديم رائع، "شوبيرت". |
| Para o mundo do teatro, New Haven, Connecticut, é um percurso curto entre o Teatro Shubert e o Taft Hotel, rodeado pelo que parece ser uma pequena cidade, | Open Subtitles | إلى عالم المسرح، الملجأ الجديد، "كونيكتيكوت". إمتداد قصير من الرصيف بين مسرح "شوبيرت" وفندق "تافت"... يحيط به ما يشبه إلى... |
| Não, Willie Shubert. | Open Subtitles | ليس (ويلي شوبيرت). |
| - Willie Shubert não confessou? | Open Subtitles | -ألم يعترف (ويلي شوبيرت)؟ |
| Vou falar com o Lee Shubert amanhã. | Open Subtitles | -سأتحدث مع (لي شوبيرت) غداً |
| Os Shubert estão aqui. | Open Subtitles | (آل شوبيرت) هنا |
| Sim, o Shubert. | Open Subtitles | نعم، "شوبيرت". |
| Conheces o Lee Shubert? | Open Subtitles | أتعرف (لي شوبرت)؟ |
| Shubert vai encerrar o espetáculo . | Open Subtitles | شوبرت) يبقينا هنا) |
| Parece que o Shubert está a proteger o investimento. | Open Subtitles | يبدو أن (شوبرت) يحمي استثماره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 