"shuman" - Traduction Portugais en Arabe

• شومان

Antes dos 30 anos, Shuman inventara o vidro de segurança.
قبل أن يبلغ الثلاثين إخترعَ شومان زجاج الأمان

Shuman liderou a equipa que desenhou e construiu uma vasta gama de concentradores de energia solar.
قاد شومان الفريق الذي صمَّمَ و أنشأَ مصفوفةٌ من مُركزات الطاقة الشمسية.

Shuman espera usar o poder do Sol para irrigar o deserto e cultivá-lo.
يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء.

A inauguração oficial da central de energia solar de Shuman em 1913 foi um êxito estrondoso.
التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً.

Um ano após o triunfo de Shuman no deserto, teve início a Primeira Guerra Mundial.
بعد سنةٍ من نصر شومان في الصحراء إندلعتِ الحربُ العالمية الأولى.

O sonho de Frank Shuman de uma civilização movida a energia solar teria de esperar mais um século até voltar a nascer.
حُلم فرانك شومان بحضارة مُعتمدة على الطاقة الشمسية سينتظر لقرنٍ آخر قبلَ أن يولَدُ من جديد.

Ficarei contente por te levar ao Dr. Shuman para ele te receitar um "Lexapro" urgente, isso se o teu cérebro extraterrestre responder à medicação.
وأنا سعيد لأخذك للدكتور شومان الطوارئ ليكسابرو وهذا هو، إذا كان لديك الدماغ فضائي سوف تسنجيب ل - أس أس أر أي

Sei que te orgulhas da forma como arrastas a asa com a Becky Shuman.
اظن انك فخور من طريقة جريك حول المدينة مع "بيكي شومان"

Aquele é Frank Shuman, de Filadélfia.
ذلك هو فرانك شومان من فيلادلفيا.

Mas Shuman sonhava ainda mais alto.
لكن شومان كان حالماً بشكلٍ أكبر.

Sim, diz ao Dr. Shuman para voltar imediatamente ao laboratório e resolver esta confusão.
أجل ، أخبر الطبيب " شومان " أن يعود إلى المُختبر على الفور

Fala o Dr. Shuman.
هذا الدّكتورُ شومان.

O Shuman precisa do Mike e do Robby.
(شومان) يحتاج (مايك) و (روبن)

Consultório Médico Carlos Shuman?
-مركز (كارلوس شومان) الطبي؟

Técnica Chefe Shuman.
-الرئيس الفني (شومان )