"sidney" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدنى
• سدني
• سيدني
• ياسيدني

Sim, Sidney, se o Sr. Friendly telefonar, eu saí.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Desculpa, foi a Sidney que eles levaram?
أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟

Aquelas chamadas estão registadas em nome do pai da Sidney.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

Fica perto da Sidney. Não a percas de vista.
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

A NGO reúne-se para protestar a transferência de elefantes tailandeses para Sidney.
بينما المنظمات الغير حكومية كَانت تتجمع لإِحتجاج نقل الفيلة التايلانديةِ إلى سدني

Não explica o ataque à Sidney, não foi morta em Woodsboro.
هذا لا يفسر الهجوم على سيدنى. سيدنىلمتقتلفىوودزبورو.

Por isso, quando eu arranjei aquele fatal overdose da medalha de Sidney ganhei uma agente do MI6 só para mim.
لذا, عندما وضعت تلك الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدنى فزت لنفسى بعميل ام اى6 الخاص بى

Sidney, você é sem dúvida a pessoa mais útil que encontrei em Washington.
سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن

Dois em Joanesburgo, um em Sidney, um em Melbourne,
، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن

Mandei a peça ao agente dela, ao Sidney Loomis...
-لقد بعثت بالنص لوكيلها " سيدنى لوميس " -حقاً ؟

Sidney, era muito amiga da Casey Becker?
سيدنى,هل كنتى قريبة جداً من كيسى بيكر؟

Adeus, Sidney. Falamos amanhã, Sid.
أراكى لاحقاً,سيدنى سوف أتكلم معك غداً

Espera, Sidney, espera!
وا,وا أنتظرى أنتظرى سيدنى أنتظرى أنتظرى

O que estavas a fazer esta noite em casa da Sidney?
- شكراً. - ماذا كنت تفعل بمنزل سيدنى الليلة؟

Sidney Prescott na noite passada escapou a um ataque selvagem.
سيدنى بريسكوت التى نجت من محاولة قتل اليلة...

Cotton Weary espera um apelo da sua sentença de morte... foi acusado depois da jovem Sidney ter testemunhado contra ele.
"كوتون ويرى" فى أنتظار تنفيذ حكم الأعدام بعدما شهدت سيدنى الصغيرة عليه.

- Sidney, não vá.
- أنتظرى,سيدنى لا تذهبى. - فقط توقفى حسناً؟

Foi algum tarado no gozo, Sidney.
أنه كان مجرد مريض يضحك يا سيدنى.

- Talvez a Sidney não quisesse fazer amor com ele. - O quê?
ربما لأن سيدنى لا تمارس الجنس معه؟

Mas agora, vamos para Jim Watts em Sidney. Jim?
لكن الان , دعونا نذهب إلى جيم واتس في سدني , موافق , جيم

Mas aqui, podemos pintar o porto de Sidney com um pouco mais verde para adequar ao tom triste da cena.
ولكن هنا، يمكن ان نأخذ ميناء سيدني ونضفي عليه بعض الأخضر ليتناسب مع المزاج الحزين الذي يكتنف الأحداث.

Pobre Sidney, acha que é tudo sobre si, que ainda é a estrela.
يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ هل تعتقدين انكِ لازلتِ النجمه؟