Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sido bom para" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت جيد
-
كان جيد بالنسبة
| Tens sido bom para nós, apesar de tudo. | Open Subtitles | نعم كنت جيد معنا باخذ الامور في الاعتبار |
| Tens sido bom para mim, querida | Open Subtitles | * أنك كنت جيد المعاملة معي يا عزيزي * |
| Tens sido bom para a minha Tara. | Open Subtitles | (كنت جيد مع (تارا |
| Eddie é um tipo ordinário, mas tem sido bom para mim. | Open Subtitles | "إيدي" ساذج لكنه كان جيد بالنسبة لي. |
| Eddie é um tipo grosseiro, mas tem sido bom para mim. | Open Subtitles | "إيدي" ساذج لكنه كان جيد بالنسبة لي. |