| Não, Sidonie. | Open Subtitles | أبداً , يا سيدوني |
| Eu concordei, porque... ele era tão amável, Sidonie. | Open Subtitles | و قد وافقت على ذلك لأنه (كان يعشقني للغاية يا (سيدوني |
| A dor, Sidonie! | Open Subtitles | انه الألم , يا سيدوني |
| Sidonie Laborde, a leitora da Rainha. -Adjunta. | Open Subtitles | (سيدون لابورد ) قارئة الملكة |
| Sidonie Laborde! | Open Subtitles | ( سيدون لابورد ) |
| Sidonie, tenho medo! | Open Subtitles | (سيدون ) أنا خائفة |
| E você, Sidonie? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ يا سيدوني ؟ |
| Ligue-me, Sidonie! | Open Subtitles | افعلي ذلك يا سيدوني |
| Adentrando a Baronesa Sidonie von Grasenabb! | Open Subtitles | :هل لي بتقديم (بارونز سيدوني فون غرازيناب) |
| Sidonie, parece cada vez mais jovem! | Open Subtitles | سيدوني) أنت تبدين أكثر شبابا) في كل مرة |
| Ah, Sidonie... | Open Subtitles | أوه .. سيدوني |
| Ah, Sidonie. | Open Subtitles | أوه , سيدوني |
| Nada mal, Tia Sidonie. | Open Subtitles | (ليست سيئة ، خالتي (سيدوني |
| Fique aqui, Sidonie! | Open Subtitles | ! (إبقي هنا ، (سيدوني |
| Sidonie! | Open Subtitles | " سيدوني " |
| O que entende, Sidonie? | Open Subtitles | فهمتِ ماذا يا ( سيدون ) ؟ |
| Sidonie... | Open Subtitles | ( سيدون ) |
| Sidonie... | Open Subtitles | ( سيدون ) |
| Sou eu, Sidonie. | Open Subtitles | إنهأنا(سيدون) |
| Sidonie. | Open Subtitles | ( سيدون ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 