"siemens" - Traduction Portugais en Arabe

• سيمنز

Isso inclui as embaixadas, o hospital, a Universidade Ginling, várias escolas... e também as instalações da Siemens aqui.
وستضم السفارات والمستشفيات والكلية والعديد من المدارس وكذلك مجمع سيمنز هنا

Para a Siemens, senhor Fliess. Em alguns anos, faturaremos milhões.
بل من أجل (سيمنز)، وسنجني الملايين خلال بضعة سنوات

Se a Siemens me manda para a China, então eu vou para a China.
شركة (سيمنز) أرسلتني للصين، فإذن أذهب للصين

Se a Siemens me quer em Berlim, então lá vou eu para Berlim. É simples.
(سيمنز) تريدني في برلين، فإذن أعود إلى برلين

Rabe, a Alemanha está tomando um novo rumo. E a Siemens também.
(رابه)، إن ألمانيا ستتبنى خطـًّا جديدا، وكذلك شركة (سيمنز)

Mostramos ontem à noite a bandeira alemã e o ataque ao complexo Siemens parou imediatamente.
عرضنا! الليلة الماضية، علما ألمانيا والهجوم على مجمع (سيمنز) تم إيقافه فورا

Vossa Alteza Imperial, apresento-lhe o Sr. John Rabe, da companhia Siemens da China.
صاحب السمو الامبراطوري! هل لي أن أقدم السيد (جون رابه) من شركة (سيمنز) الصين؟

A Siemens de Nanquim será desativada.
مصنع (سيمنز) في (نانكينج) سيغلق تدريجيا

Nem Fliess, nem a Siemens, nem os japoneses.
لا (فليس) ولا (سيمنز) ولا اليابانيين