Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"siga em frente" - Traduction Portugais en Arabe
-
أمضي قدماً
-
مباشرة للأمام
| Certo, então aguenta, siga em frente. | Open Subtitles | حسنا، إذا، تحمل الأمر، أمضي قدماً. |
| Que siga em frente. | Open Subtitles | لكي أمضي قدماً. |
| "Tenha coragem e siga em frente." | Open Subtitles | " تشجع و أمضي قدماً " |
| Que siga em frente. | Open Subtitles | أن أمضي قدماً |