"sigam-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• إتبعونا
• اتبعوهم
• إتبعوهم
• اتبعونا
• الحقوا
• اتبعاهما
• وإتبعوهم

Sigam-nos e nós levamo-los à cidade.
إتبعونا حالا سنقودكم إلى المدينة.

Temos reforços no Hotel Khrushchev. Sigam-nos para leste na auto-estrada.
لدينا دعم في فندق (كروشف) إتبعونا شرق الطريق السريع

Sigam-nos, mas não tomem qualquer iniciativa.
اتبعوهم لكن لا تتخذو اي اجراءات امسكوهم

Sigam-nos, meus idiotas!
اتبعوهم أيها الحمقى

Sigam-nos de volta à cidade. Se ele não perceber, vejam onde ele vai.
إتبعوهم إلى المدينة ، إلّم يتفطّنوا لكم إكتشفوا أين يذهبون

Sigam-nos.
لا نعلم لماذا تأخذنا اتبعونا

Sigam-nos até lá fora, por favor.
فضلاً، الحقوا بنا جميعاً إلى الخارج.

Sigam-nos, o Avatar é meu.
اتبعاهما ، الآفاتار لي

Escavem o navio, e Sigam-nos... quando acabarem com isso.
أخرج السفينة من هنا وإتبعوهم بمجرد أن تنتهو من هذا

- Abaixo os Ingleses! Cavalheiros, Sigam-nos.
أيها السادة , إتبعونا

Está bem, Sigam-nos se conseguirem.
حسناً إتبعونا إن إستطعتم

- Sigam-nos! - O trilho na parte sul.
إتبعونا فحسب- من الطريق الجنوبي-

Sigam-nos.
فقط إتبعونا

Sigam-nos.
اتبعوهم,في الغابة

Equipa B, Sigam-nos.
المجموعة "ب"، اتبعوهم

- Eles estão a levar os ovos! - Sigam-nos!
إنهم يأخذون البيض - إتبعوهم -

Sigam-nos!
إتبعوهم!

Vocês dois Sigam-nos.
انتما الاثنان , اتبعونا

Sigam-nos, por favor.
اتبعونا من فضلكن

Parem! Sigam-nos! Vamos!
توقفوا , الحقوا بهم هيا , هيا

Sigam-nos, mas não façam nada.
اتبعاهما لكن لا تتصرّفا.