"significa alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني شيئاً
• يعني أي شيء
• تعني شيئاً
• يعنى اى شئ
• هل يعني شيئا
• هل يعني هذا أي شيء
• هذا يعني شيئا
• تعني أي شيء
• ذلك يعني شيئا
• هل يعني ذلك شيئا
• هذا يعني شيء ما
• هذا يعني شيئًا
• يعنى شيئاً
• يعني شئ

O "KGB", não pagar as suas dívidas significa alguma coisa.
في عالم الجريمة ,عدم تلقيك للمبلغ يعني شيئاً واحداً

Quando alguém não come durante o dia todo, significa alguma coisa.
عندما لا يتناول شخص الطعام طيلة اليوم، فذلك يعني شيئاً

Este nome significa alguma coisa para ti?
الآن، هل هذا الاسم يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Se significa alguma coisa quando estiveste na capa da Forbes
إذا كان الأمر يعني أي شيء عندما تكون على غلاف مجلة "فوربز"

Quero que me diga se significa alguma coisa para ti.
وأريدك ان تخبيريني إذا ما كانت تعني شيئاً لكِ

E isso significa alguma coisa porque ele está pirado.
وذلك يعني شيئاً لأنه عاقل إلي حد أقصي

- Será que significa alguma coisa?
لذا .. ؟ لا تعتقدين بأن ذلك يعني شيئاً ..

Achas que significa alguma coisa que ambos sejamos canhotos?
هل تعتقد إن هذا يعني شيئاً بأن كلانا أعسران ؟

Bem, não sei se isso significa alguma coisa.
حسناً ، أنا لا - - أنا لا أعرف ، اذا كان ذلك يعني شيئاً

Não acham que isto significa alguma coisa?
ألا تعتقدون أن هذا يعني شيئاً ؟

Gina, aquele edifício do outro lado da rua significa alguma coisa para mim.
جينا هذا المبنى في الشارع يعني شيئاً لي

O nome de Sarah Manning significa alguma coisa para ti?
(هل إسم (سارة مانينج يعني أي شيء بالنسبة لكِ؟

Isto significa alguma coisa para ti?
هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Agora, o nome Butler significa alguma coisa para ti?
الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟

A expressão "espionagem corporativa" significa alguma coisa para si?
أخبريني، هل عبارة "تجسس الشركات" تعني شيئاً إليكِ؟

Mas estou na biblia, se isso significa alguma coisa.
لكننى فى الانجيل, اذا كان ذلك يعنى اى شئ.

significa alguma coisa para ti?
هل يعني شيئا بالنسبة لك

significa alguma coisa para si?
هل يعني هذا أي شيء لك؟

significa alguma coisa. É muito melhor assim!
هذا يعني شيئا أوه , هذه الطريقة أفضل بكثير

"Abram a porta e encontrar-me-ão. " significa alguma coisa para ti?
" إفتح الباب " ، وستجدني هل تعني أي شيء لك ؟

- significa alguma coisa. - Descubra o quê.
ذلك يعني شيئا أكتشف ماذا يعني

significa alguma coisa para si?
هل يعني ذلك شيئا لك؟

- Bem, significa alguma coisa. - Significa que foi um engate.
حسناً، هذا يعني شيء ما - هذا يعني أنّكما ...

Isso significa alguma coisa. - Só não sei o quê.
هذا يعني شيئًا لا أعلم ما هو فحسب

Isso significa alguma coisa. Significa que podes começar de novo.
وهذا يعنى شيئاً هذا يعنى أنه يمكنك البدء مجدداً

Sei que não começámos bem, mas a tua generosidade para com o meu filho no meio disto tudo significa alguma coisa.
أنا أعلم اننا لم نتوافق جيدا و لكن كرمك تجاه أبني في وسط كل هذا يعني شئ لي