"significa morte" - Traduction Portugais en Arabe

• تعني الموت
• يعني الموت
• يعنى الموت

Quando um homem aspira a posição de Deus... ele ofende Deus... e ofender Deus, significa morte.
عندما يطمح شخص للوصول إلى قوة الله فهو يسيء إليه. والإساءة لله تعني الموت.

Em italiano, o "morta" de "mortadela," significa morte.
في اللغة الإيطالية، "مُرت" الجزء الأول من "مُرتديلا" تعني الموت

Significa "morte por milhares de cortes".
انها تعني الموت من ألف جرح

Estávamos todas a passar fome, e fome significa morte na Coreia do Norte.
جميعنا كنا نتضور جوعاً، وفي كوريا الشمالية، الجوع يعني الموت.

Perder uma aldeia, perder até mesmo um único "izba", significa morte.
فقدان قرية، وفقدان حتى البيت الريفى الواحد يعني الموت

Se um pássaro entrar na tua casa, significa morte.
اي طير يدخل لمنزلك ، هذا يعنى الموت

Desobedecer ao patrão significa morte.
عصيان أوامر الرئيس تعني الموت

Um dedo na garganta significa "morte".
النهاية لا تعني الموت

Um facto interessante... Uma mordida desta aranha significa morte certa.
الحقيقة الممتعة, لدغة واحدة من هذا العنكبوت يعني الموت المحقق

Se não for cortado correctamente, significa morte instantânea.
ان لم يتم تقطيعها بصورة سليمة فهذا يعني الموت المباشر

Cancro significa morte, Noah, e tu tens de acordar, porque a vida está a passar à tua volta.
السرطان يعني الموت نوح، كم تحتاج للاستيقاظ، لأن الحياة تجري في كل مكان

Disseste que quebrar a ética de negócios significa morte, não foi?
قلت خرق أخلاقيات العمل يعني الموت

Uma única pessoa a mais significa morte por hipoxia (falta de oxigénio).
شخص واحد إضافي يعني الموت اختناقاً

Num cemitério a sul... mas chegar perto dele significa morte certa.
فى المدافن,الى الجنوب لكن الذهاب الى أى مكان قرب منها يعنى الموت

E para um homem velho, mudança significa morte.
ولرجل عجوز, التغيير يعنى الموت