"significa nada para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني أي شيء بالنسبة لي
• تعني شيئاً لي
• تعني لي أي شيء
• لا يعني شيئا
• يعني شيء لي
• يعني شيئا بالنسبة لي
• يعني شيئاً بالنسبة لي
• يعني شيئاً لي
• يعني لي أي شيء
• يعني لي شيئا
• يعني ليّ شيءً

Nenhum deles significa nada para mim, agora.
راي، أنا حقا لا تذكر. أي من هؤلاء الرجال يعني أي شيء بالنسبة لي الآن.

Amanda, sabes que ela não significa nada para mim.
انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي

Tenho ensinado a mesma aula por 20 anos, e... não significa nada para mim.
أنا أدرّس نفس الدروس منذ 20 سنة ولا تعني لي أي شيء

Ele é um humano estúpido, não significa nada para mim.
انه إنسان غبي لا يعني شيئا بالنسبة لي

Morto ou vivo, o filho da puta não significa nada para mim.
أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي

Ser adorado não significa nada para mim.
أن أكون معبوداً فإن ذلك لا يعني شيئاً بالنسبة لي

Mas agora que há pessoas a serem magoadas, o dinheiro não significa nada para mim.
ولكن الأن الناس يتأذون المال لا يعني شيئاً لي

Ele é apenas um velho veterano com que eu treino. Ele não significa nada para mim.
كلا, إنه مجرد مدرب عجوز أتدرب معه, إنه لا يعني لي أي شيء.

Então... é uma bela história, mano... mas... não significa nada para mim.
بالمناسبة لديك قصة أصلية جميلة لكن ذلك لا يعني لي شيئا

Ele não significa nada para mim.
-إنـّه لا يعني ليّ شيءً .

Sabes que o Frank não significa nada para mim.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Sasha não significa nada para mim.
ساشا لا يعني أي شيء بالنسبة لي

"Querida, não sejas ciumenta. Não, ela não significa nada para mim."
عزيزتي، لا تشعري بالغيرة، فهي لا تعني شيئاً لي

Não sei o que significa para ti, mas não significa nada para mim.
لا أدري ما تعنيه لك لكن لا تعني لي أي شيء.

Isso não significa nada para mim. Vamos lá!
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

Essa ninharia não significa nada para mim.
هذا المبلغ الزهيد لا يعني شيء لي.

Mata-me saber que Bones pensa que tirar a vida de alguém não significa nada para mim.
يقتلني أن (بونز) تظن أن أخذ حياة شخص ما لا يعني شيئاً بالنسبة لي

Ele não me é nada. Não significa nada para mim.
-هذا لا يهمني، إنه لا يعني شيئاً لي

O que fizeste ou não fizeste, não significa nada para mim.
ما فعلته أو لم تفعله بالماضي لا يعني لي أي شيء...

Bent, escuta. O Hoffmann não significa nada para mim.
اسمعني بينت هوفمان لا يعني لي شيئا

Isso não significa nada para mim.
-طلبكِ لا يعني ليّ شيءً .