"significa que és" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني أنّكِ
• ذلك يعني انك
• هذا يعني أنك
• يعنى أنك
• بمجرد سماعه يعني أنك

E achas que, como todos te ajudam, isso significa que és amada.
و تعتقدين أنه فقط لأن جميع الناس يأتون دائماً لإنقاذكِ أن هذا يعني أنّكِ محبوبة

A primeira significa que és delirante. A segunda significa que eu sou delirante.
،الأوّل يعني أنّكِ واهمة والثاني يعني أنّني واهم

significa que és especial.
ذلك يعني انك مميز.

significa que és especial.
ذلك يعني انك مميز

significa que és irritante, mas desenvolvemos uma tolerância a ti.
هذا يعني أنك مزعج لكننا اعتدنا على إزعاجك

Sou um "running back". Então, isso significa que és o apoio do Boobie? Dou apoio ao apoio do Boobie.
أنا كريس كومر وأنا لاعب خلفي هذا يعني أنك الداعم لبوبي مايلز

Além disso, só porque achaste este lugar primeiro... não significa que és o chefe.
بالأضافة إلى ذلك , لمجرد أنك وجدت هذا المكان أولاً لا يعنى أنك الزعيم

O facto de veres isso como uma coisa má significa que és um patriota irracional.
الحقيقة أنك ترين ذلك سيئاً بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي ولأصيغها بشكل مختلف

Se o usares com o coração virado para fora, significa que és livre.
إذا ارتديته والقلب باتجاهـ الخارج يعني أنّكِ حرة

Gaines disse à Nikita o teu nome, o que significa que és a próxima da lista dela.
(غينس)، أخبر (نيكيتا)، باسمكِ مما يعني أنّكِ التالية على قائمتها

Isso significa que és como eu.
هذا يعني أنّكِ تماماً مثلي

Portanto ou pensas que as mulheres inteligentes cuidam umas das outras, o que significa que és uma idiota, ou pensas que a Cuddy não é inteligente, o que significa...
لذا إمّا أنّكِ تظنّين أنّ الذكيّات يبحثن عن بعضهن البعض ما يعني أنّكِ حمقاء (أو أنَكِ تظنّين أنّ (كادي ...ليست ذكيّة، ما يعني

- significa que és...
- ... يعني أنّكِ

significa que és fraca...
ذلك يعني انك ضعيفه.

Isso significa que és geneticamente propensa.
ظننت أنك سترغبين في المعرفة من الواضح أن هذا يعني أنك مؤهلة جينياً

Que bom, querido. Isso significa que és parte disto.
"هذا جيد جداً يا عزيزي، هذا يعني أنك جزءٌ من هذا."

significa que és um traste!
هذا يعني أنك سيء جداً

O verde, à esquerda significa que és prostituto, à direita, pagas.
الأخضر فى الجيب الأيسر يعنى أنك تريد المال فى المقابل، وفى الجيب الأيمن يعنى أنك الزبون

Derrotaste o meu gigante, o que significa que és extraordinariamente forte.
أنت هزمت عملاقى و بما يعنى أنك بالفعل قوى

Isso significa que és apenas mais um político judeu.
هذا يعنى أنك مجرد سياسى يهودى آخر

O facto de veres isso como uma coisa má significa que és um patriota irracional.
الحقيقة انك ترين ذلك سيئا بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي