"significa que estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني اننا
• يعني أننا
• يعني أنك
• يعني بأننا

Neste momento, isso Significa que estamos a tirar do mar, todos os anos, 80 a 90 milhões de toneladas de peixe.
هذا يعني اننا نستخرج مابين 80 الى 90 مليون طن من التونة

Significa que estamos sujeitos às leis da bandeira que tremula no barco, que é qual, Daniel, outra vez?
وهذا يعني اننا مربوطونَ بقوانين العلم الذي يرفرف في السفينة وماهو "دانيال" ثانيةً؟

Isso Significa que estamos no lugar errado.
حسنا , هذا يعني اننا بالمكان الخطأ

Significa que estamos a um passo de estarmos juntos.
هذا يعني أننا أقتربنا أكثر أن نصير معاً.

Isso não Significa que estamos a repetir o que se passou nos anos 30.
وهذا لا يعني أننا نواجه الآن إعادة لثلاثينيات القرن 20.

Mas enfrentar esse desconforto Significa que estamos a entrar na zona dos nossos aliados.
ولكن أخذ خطوة نحو ذلك الأمر غير المريح يعني أنك أيضًا تأخذ خطوة نحو المساندة.

Bem, a nossa presença aqui Significa que estamos a questionar a investigação deles, o que os Japoneses vêem como desrespeito.
حسنا، وجودنا بشكل خاص جداً هنا يعني بأننا نشك في تحقيقاتهم و التي يراها اليابانيون بأنها قلة أحترام

O que Significa que estamos com sorte, cavalheiros.
وهذا يعني اننا محظوظون جداً "جون"

Isso Significa que estamos à procura de uma equipa.
هذا يعني اننا نبحث عن شركاء.

Isto é aquele pico. Significa que estamos aqui.
تلك القمة هناك ... وهذا يعني اننا

Significa que estamos muito sozinhos.
يعني اننا لوحدنا تماماً

O que Significa que estamos sozinhos.
مما يعني اننا نعمل بمفردنا

Se sim, isso Significa que estamos livres para alterar os nossos pensamentos como quisermos?
وإن كان كذلك، فهل يعني أننا أحرار في تغيير أفكارنا كما نريد؟

Vamos casar brevemente, o que Significa que estamos à procura de uma escrava doméstica.
نحن سنتزوج قريباً وهذا يعني أننا في السوق لشراء جارية

Significa que estamos classificados como foras-da-lei.
يعني أننا في قائمة الخارجين من حماية القانون

Sim, é, e Significa que estamos no... lugar da detonação.
.. أجل وهو يعني أننا مقعد فتيل هل تسمع هذا ؟

Isso Significa que estamos no início da época da monção.
و هذا يعني أننا على وشك الدخول في موسم الريح الموسمية.

Além disso, a Piper está em perigo, o que significa que o bebé está em perigo, o que Significa que estamos em perigo.
و هذا يعني أن الطفل بخطر و هذا يعني أنك أنت بخطر

Então, creio que isso Significa que estamos todos sozinhos.
ثم أعتقد أن هذا يعني أنك وأنا وحدك.

Significa que estamos a poucas ondas de sermos, também nós, alterados.
يعني بأننا لسنا أكثر من زوج من الموجات بعيدا عن تغيير أنفسنا

O que Significa que estamos mais próximos do cofre e do código genético dentro dele.
مما يعني بأننا على بعد خطوة واحدة من الخزنة و ابحاث التسلسل الجيني داخلها