"significa que já não" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني أنك لا

Acho que isso significa que já não queres jantar comigo?
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريد الذهاب للعشاء بعد ذلك ؟

Acho que isto significa que já não queres que seja o teu padrinho, pois não?
أنا أظنّ بأنّ هذا يعني أنك لا تريد أن أكون إشبينك المُفضل أكثر، صحيح؟

Trabalhar para o FBI significa que já não tens mais segredos.
حسنا، العمل مع الفيدراليين يعني أنك لا تُضمر أي أسرار بعد الآن

Então isso significa que já não me odeias mais?
هل هذا يعني أنك لا تكرهيني بعد الآن ؟

significa que já não têm esse emprego.
يعني أنك لا حصلت على وظيفة لا أكثر.