"significa que não podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني أننا لا يمكن
• يعني أننا لا نستطيع
• يعني لا يمكننا

Sabe, mesmo com o casamento cancelado, não significa que não podemos ser amigas.
أنت تعرف، على الرغم من حفل الزفاف، و لا يعني أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء.

Sabes, embora já não estejamos na lista de chamadas efectuadas um do outro, não significa que não podemos continuar a ser amigos.
كما تعرف، بالرغم من أننا لم نعد معاً... لا يعني أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء

Não significa que não podemos desfrutar dos corpos uns dos outros.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع .أن نمتع أجسادنا معاً

Mas isso não significa que não podemos.
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التركيز.

Para isto resultar o Woodford não pode saber que vais lá, o que significa que não podemos entrar por baixo.
لهذا أن يعمل , وود فورد . لا يمكن أن يعلم أنك ستدخل . هذا يعني لا يمكننا الإحتيال في طريقنا

significa que não podemos voltar.
وهذا يعني لا يمكننا العودة. أنّك تعرف هذا، صحيح؟

E se achas que isso significa que não podemos ser amigas, então desculpa.
وإن كنتِ تظنّين أن هذا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، فأنا آسفة

Isso significa que não podemos levar apenas uma criança.
وذلك يعني أننا لا نستطيع أخذ طفل واحد فقط

Isso não significa que não podemos falar.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع التحدث عن هذه الأمور

Isso significa que não podemos convidar a Alex.
-أهذا يعني لا يمكننا دعوة (آليكس)؟