"significa tudo isto" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني كل هذا
• يعنيه كل هذا

Então o que significa tudo isto para si?
إذن ماذا يعني كل هذا لكَ؟

Ainda não sei exactamente o que significa tudo isto, mas tenho a certeza de que significa alguma coisa.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

O que significa tudo isto?
مالذي يعنيه كل هذا ؟