"significava muito para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني لي الكثير
• سيعني هذا الكثير لي

Não sei se mereço outra oportunidade, mas significava muito para mim se a obtivesse.
لست واثقة من استحقاقي فرصة أخرى ولكن حصولي على فرصة أخرى يعني لي الكثير

significava muito para mim, pois eu amava a minha avó.
الذي كان يعني لي الكثير لأنني أحب جدتي

O David Palmer significava muito para mim, também.
لقد كان (ديفيد بالمر) يعني لي الكثير أنا ايضاً

significava muito para mim. Aposto que a Maia também ia ficar contente.
سيعني هذا الكثير لي أراهنكِ " مايا "ستكون سعيدة كذلك

significava muito para mim.
سيعني هذا الكثير لي

Sei que tu e o Oscar eram muito chegados. E ele significava muito para mim também.
أعلم أنّك و(أوسكار) كنتما متقاربين، وكان يعني لي الكثير أيضاً

Bem, ser a Miss Michigan significava muito para mim, mas tive de perceber que esse não era o meu destino.
حسناً, الفوز بمسابقة ملكة جمال (ميتشيجان) كان يعني لي الكثير لكنني أدركت أن هذا لم يكن قدري.

Eu escrevi um guião que significava muito para mim.
أنا كتبت نصاَ يعني لي الكثير