"significavam" - Traduction Portugais en Arabe

• عنت
• يعنوا
• عنته

Os acontecimentos exteriores pouco significavam. Numa sociedade que mudava radicalmente hora a hora, víamos as imagens todas as noites na televisão.
خارج الأحداث قد عنت قليلآ فى المجتمع متغيرة بشكل جذرى فى الساعة

Sim, aquelas bonecas significavam muito para ela.
أجل، حسناً، من الواضح أنّ تلك الدمى التوأميّة عنت الكثير لها.

A Stonehaven e os seus funcionários significavam tudo para o meu pai.
لإنشاء شركة مخصصة للإنقاذ من الكوارث لقد عنت "ستونهيفن" وموظفوها كل شيء لأبي

Num momento, nome, patente, título, não significavam nada.
في لحظة، الأسم، والرتبة، والعنوان، لم يعنوا شيئاً.

Ou significavam algo... para o Drill.
أو كانوا يعنوا شيء ما لدريل

Era isso que os SMS significavam. Sobre pacotes a ser entregues.
هذا ما عنته تلك الرسائل النصيّة حول أنّ الطرود قد تمّ تسليمها.

Tampouco sei que significavam.
ولا أعرف ما عنته

O 93 estava convencido de que os seus sonhos significavam que tinha outra vida antes desta.
كان (93) مقتنعاً بأنّ أحلامه عنت بأنّه كانت له حياة أخرى قبل هذه الحياة