| Sugiro que se candidate, Sigurd. | Open Subtitles | أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد |
| Não é, Leif? - Muito bem, Sigurd. - Isso será interessante. | Open Subtitles | " لطيف جداً " سيجورد نعم، وهذا سيكون مثيرةً |
| Desculpe, mas Sigurd estava meio... | Open Subtitles | آسف، ولكن " سيجورد " بالغ قليلاً |
| Então tens pena de ti mesmo? Coitadinho do Sigurd. | Open Subtitles | تشعر بالشفقة على نفسك سيغارد) الصغير المسكين) |
| Ainda tenho umas contas a acertar contigo, Sigurd. | Open Subtitles | (ما زال لديّ ضغينة معك يا (سيغارد |
| - Olá. - Olá, sou o Sigurd. | Open Subtitles | ــ مرحباً " ــ مرحباً, أنا " سيجورد |
| As pessoas riram-se de nós, Sigurd. | Open Subtitles | " والناس يسخرون منا, يا " سيجورد |
| Isto é absolutamente incrível, Sigurd. | Open Subtitles | " هذا رائع تماماً، يا " سيجورد |
| Tenho que vos dizer, Princesa Aslaug, que é com um grande privilégio e honra que estou sentado ao vosso lado, filha de Sigurd. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك أيتها الأميرة (أسلوغ) إنه لشرف لي أن أجلس بجانبكِ ابنة (سيجورد) |
| E tu também, Sigurd. | Open Subtitles | وأنتَ أيضًا يا (سيجورد). |
| E tu também, Sigurd. | Open Subtitles | و أنت يا (سيجورد) |
| Sigurd. | Open Subtitles | سيجورد. |
| - Sigurd? | Open Subtitles | سيجورد " ؟ " |
| Sigurd? | Open Subtitles | سيجورد " ؟ " |
| O Sigurd tem razão. | Open Subtitles | سيغارد) محق) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 