"silêncio dos inocentes" - Traduction Portugais en Arabe

• صمت الحملان

Vamos pedir comida e ver "O Silêncio dos Inocentes".
سوف نطلب وجبة سريعة ونشاهد فيلم "صمت الحملان".

Acham que vou apostar tudo só porque sabe citar O Silêncio dos Inocentes?
من فيلم صمت الحملان ؟ كلّا، ستفعل ذلك لأنه في اليوم الذي نتم به معاملة الإفلاس

Não é o Silêncio dos Inocentes, mas é o que fazemos.
إنه ليس صمت الحملان و لكن هذا ما نفعله

Muito parecido com "O Silêncio dos Inocentes" para o meu gosto.
مممم, قليل من صمت الحملان ليس ذوقي, ولكن ---

Ele é tipo aquele gajo do Silêncio dos Inocentes, certo?
يبدو هذا مثل بطل فلم "صمت الحملان" , أليس كذلك؟

É como "O Silêncio dos Inocentes" misturado com "Scooby-Doo".
الأمر مثل مقابلة بين "صمت الحملان" و "سكوبي دوو".

É mais "Silêncio dos Inocentes" que "A Mary tinha uma ovelha".
" إنها أقرب إلى " صمت الحملان " بدلاً من " ماري لديها حمل صغير

Achei que foste formidável no Silêncio dos Inocentes.
لقد كنت رائعاً في "صمت الحملان"

É como a Jodie Foster em "O Silêncio dos Inocentes"...
أنه مثل جودى فوستر فى "صمت الحملان"

Parece O Silêncio dos Inocentes, não acha?
يشبه "صمت الحملان", ألا تظن هذا؟

E a rapariga de "O Silêncio dos Inocentes" também estava lá temporariamente.
وتلك الفتاة من (صمت الحملان) أقامت مؤقتاً كذلك

Eu já vi o "Silêncio dos Inocentes".
لقد شاهدت صمت الحملان

Na verdade foi o Buffalo Bill que esfolou as suas vítimas no Silêncio dos Inocentes.
بالواقع لقد كان (بافالو بيل ) هو من قام بسلخ ضحاياه بفلم "صمت الحملان"

Não estamos no poço do Silêncio dos Inocentes?
ألسنا داخل البئر من "صمت الحملان"؟

Queres brincar ao "Silêncio dos Inocentes"?
مرحباً ...مرحباً، هل تريد ان تلعب هل تريد ان تلعب صمت الحملان"؟"

Já vi "O Silêncio dos Inocentes" tantas vezes, que sei tudo de cor.
لقد شاهدت فيلم (صمت الحملان) عديداً أعرفه عن ظهر قلب

Ainda fazia algo estilo do "Silêncio dos Inocentes"
اعتقدت أنه سينفذ علي فيلم (صمت الحملان)

"Silêncio dos Inocentes."
صمت الحملان

"O Silêncio dos Inocentes".
"صمت الحملان"