"silêncio em" - Traduction Portugais en Arabe

• صمت

Façamos um momento de silêncio em memória de Leif Lindberg.
دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ.

Faremos um minuto de silêncio, em honra do Coronel Cochrane.
سنقف الآن دقيقة صمت حدادا على العقيد كوكراين.

Antes de começarmos o filme, juntem-se a mim num momento de silêncio em honra dos trabalhadores que deram as suas vidas num heróico...
قبل أن نبدأ الفيلم ،أرجوكم انضموا إلىفيلحظة.. صمت حداداً على العاملين الذين ضحوا بحياتهمبشكلبطولي..

Fizemos um momento de silêncio em sua honra, ao pequeno-almoço.
لقد حظينا بلحظة صمت من اجله خلال الافطار

Vamos fazer um minuto de silêncio em honra dos nossos camaradas.
دعونا للحظة صمت لإحياء ذكرى من سقطوا من الأصدقاء

Por favor, juntem-se a mim num minuto de silêncio em sua memória.
رجاءً انضمّوا إليّ في دقيقة صمت حداديّة لذكراها

Um momento de silêncio em memória de um leal criado, morto violentamente no cumprimento do seu dever.
لحظة صمت في ذكرى الخادم المخلص. قُتل بعنف اثناء ادآءه لواجباته.

Por isso agora vamos ter um momento de silêncio em honra... Ele fá-lo mesmo outra vez!
سنقوم بالوقوف لحظة صمت في ذكرى هؤلاء إنه يفعلها مجددا

A Presidência convida a Assembléia a guardar um minuto de silêncio em honra ao senhor Philil Michael Santore.
الرئاسة تدعو المجلس إلى دقيقة صمت في ذكرى السيّد: "فيليب مايكل سانتوري"

Sim, é mais um tipo de silêncio em que não é preciso dizer nada.
أجل ، إنه صمت ناتج عن عدم وجود شيء يقال

Há um silêncio em torno do ciclismo.
هناك صمت حيال رياضة ركوب الدراجات

Vamos cumprir um minuto de silêncio em respeito pelos sacrificados.
بلحظة صمت لتضحيتهم النبيلة؟

Quero propor um minuto de silêncio em memória do Craig.
أريد أن أقترح لحظة صمت حداداً على (كريج)؟

Em silêncio... em silêncio...
في صمت ... في صمت