"silêncio por" - Traduction Portugais en Arabe

• هدوء من
• صمت لمدّة

Muito bem. Silêncio, por favor. Preparada, Miss Gibson?
حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟

- Silêncio, por favor!
هدوء من فضلكم , هل التمزق في شريانه

Sentem-se, por favor. Silêncio por favor.
إستقروا , من فضلكم , هدوء , من فضلكم

"Eles ficaram em Silêncio por um longo tempo."
" لقد جلسوا في صمت لمدّة طويلة "

"Eles ficaram em Silêncio por muito tempo."
لقد جلسوا في صمت لمدّة طويلة "

- Senhoras e senhores, Silêncio por favor. - Pode ser agora, Chrissy.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

Senhoras e senhores, Silêncio por favor.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

- Vá lá, Peter! - Senhoras e senhores, Silêncio por favor.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

Silêncio! Silêncio, por favor!
هدوء , هدوء من فضلكم

- Silêncio, por favor. Silêncio no tribunal.
هدوء من فضلكم صمت في المحكمة

Seria possível esperar em silêncio, por favor?
يا (والتر)، أيمكن أن ننتظر هنا في هدوء من فضلك؟

Muito bem. Silêncio, por favor!
حسناً , حسناً , هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor!
هدوء من فضلكم ..

O escriturário irá agora... Silêncio, por favor.
...المحامي سينادي الآن هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor!
حسنًا، الجميع، هدوء من فضلكم -كلّا