"simpatizantes" - Traduction Portugais en Arabe

• المتعاطفين
• متعاطفين
• متعاطف
• متعاطفون

simpatizantes dos nazis nos Estados Unidos contribuem para o clima exaltado que reina no início dos anos 40.
المتعاطفين مع النازية في أميركا أيضا ساهموا في تهيئة المناخ الذي ساد في بداية عام 1940

A aldeia está cheia de traidores, de simpatizantes do governo, que nos vendem por dinheiro, por um favor!
هذه القرية ملية بالخونة المتعاطفين مع الحكومة يريدون بيعنا من أجل المال ، للامتياز

Prepara-te, Lubeck, estás prestes a aterrar, via pastelaria, no casamento de um dos mais espantosos e românticos simpatizantes nazis de toda a história da Família Real britânica.
استعد يا لوبيك فأنت على وشك المضي في طريق المخبوزات عودةً إلى زفاف زوجين من أكثر المتعاطفين مع النازية أناقة وشاعرية

- simpatizantes dos fora-da-lei. Eles não tiveram nada a ver com isto.
. مجرمين متعاطفين . رجاء ، لم يكن لديهم علاقة بهذا

Então serão simpatizantes ou - membros nunca apanhados?
أنتحدث عن أشخاص متعاطفين معهم أم أعضاء لم نمسكهم ؟

Eu pegarei no Kaidu, em toda a sua família e em todos os simpatizantes da Casa de Ögödei e vou enterrá-los aqui na sua amada terra.
سآخذ "كايدو" وكل أقاربه, وكل متعاطف سيبقى في عائلة "أوغوادي",

Não é um dos simpatizantes de Isabel.
إنه ليس متعاطف مع اليزابيث.

Temos simpatizantes por todo o Sul.
لدينا متعاطفون في أرجاء الجنوب.

Falamos de alguém que não só odeia vampiros, como os seus simpatizantes.
لسنا نتحدث عن أحد يكره مصّاصين الدماء فقط وإنّما عمّن يكره المتعاطفين معهم كذلك.

Na verdade, o gang é conhecido por reunir simpatizantes sindicais.
في الواقع سيدي، العصابة يُعرف عنها أنها تنظم المتعاطفين مع الإتحادات

Uma grande conspiração sobre o segredo de simpatizantes em todo o norte.
مؤامرة كبيرة حول المتعاطفين سرا في جميع أنحاء شمال.

Em Hollywood, apelidou alguns atores de simpatizantes comunistas.
لقد ذكر أسماء بعض الممثلين المتعاطفين مع الشيوعية في هوليوود

Onde os meu guardas vos viram a confraternizar com conhecidos simpatizantes do Protestantismo.
عندما شاهدك حراسي تتقاسم الخبز مع المتعاطفين مع البروتستان

A maioria são classificadas como simpatizantes do RAF.
ممن يتوجب تصنيفهم على أنهم متعاطفين مع جماعة الجيش الأحمر

Porque quando cada um de vós sair pelo mundo, chegará um momento em que enfrentarão os simpatizantes de vampiros.
لأنه عندما تجولوا في العالم الخارجي ففيوقتما سوفتواجهوا.. لقاءات حقيقية مع متعاطفين لمصاصي الدماء.

Quando os separatistas descobriram que alguns dos feridos eram georgianos, eles acusaram-nos de sermos simpatizantes.
و حين علم الإنفصاليون أن بعض المصابين جورجيين إتهمونا بكوننا متعاطفين

Há simpatizantes por todo o lado, mesmo entre os que te servem.
هناك أناسٌ متعاطفين معهم في كل مكان حتى بين خدمُكٍ

O objectivo do Bin-Khalid era criar uma rede de células inactivas composta por simpatizantes nacionais e agentes estrangeiros que entrariam no país com identidades falsas.
كان هدف (بن خالد) هو زرع شبكة من الخلايا النائمة تتكون من متعاطفين محليين ونشطاء أجانب دخلوا البلاد تحت هويات مزيفة

Enviou 6000 miseráveis Wehrmacht e simpatizantes do nazismo para o fundo da baía de Gdansk.
أرسل 6 آلاف جندي ألماني ... و متعاطف مع النازية (لقعر خليج (جودانسك ...

São simpatizantes.
إنه متعاطفون