"simples como isto" - Traduction Portugais en Arabe

• البساطة

Mas mais ainda, tive um irmão que morreu num acidente trágico aos 15 anos, e algo tão simples como isto significa que não estaremos juntos como família.
ولكن أكثر من ذلك، توفي أخي في حادث حركة مأساوي وهو في سن 15 عامًا، وشيئ بهذه البساطة يعني أنَّنا لن نجتمع كعائلة مجددًا.

A vida pode ser tão simples como isto:
الحياة يمكن أن تكون بهذه البساطة.

É tão simples como isto. Estamos entendidos?
الأمر بهذه البساطة أفهمت؟

De qualquer maneira, é tão simples como isto.
على اية حال, بتلك البساطة.

Tão simples como isto.
أترون, إنها بهذه البساطة

simples como isto..
الأمر بهذه البساطة

É tão simples como isto.
دين* ، بهذه البساطة

Tão simples como isto.
بتلك البساطة.

Tão simples como isto.
بهذهِ البساطة

É tão simples como isto.
بهذه البساطة