"simplicidade e" - Traduction Portugais en Arabe

• البساطة

Na presença e na ausência, na simplicidade e na complexidade.
في الحضور والغياب. في البساطة والتعقيد.

E eu penso que há um ponto entre simplicidade e ambiguidade que talvez possa permitir ao espetador retirar algo disso.
وأعتقد أنه يوجد خط رفيع بين البساطة و الغموض والذى قد يسمح للمشاهد بإستنباط فكرة ما منه .

Ao servir este cliente de alto nível, vamos concentrar-nos na simplicidade e na elegância.
في المطاعم لهذا العميل الراقي سنركز على البساطة و الأناقة

Devemos começar por dar simplicidade e dignidade aos problemas de saúde das mulheres, desde a redução da mortalidade materna, à quebra de tabus, ao fortalecimento das mulheres para controlarem as suas próprias vidas.
ويجب أن نبدأ بتوفير البساطة والكرامة في قضايا الصحة النسائية: من خفض معدل وفاة الأمهات إلى كسر المُحرمات وتمكين النساء من أخذ زمام السيطرة الكاملة على حياتهن.

Esta é uma pequena empresa que se tem saído muito bem com a simplicidade e elegância.
هناك شركة أبدعت في البساطة و الأناقة.

É uma subcultura que abraça a simplicidade e o romance do passado e ao mesmo tempo, envolve-os com esperança e promessa e a isso junta os fatos super porreiros e futuristas.
إنّها ثقافة فرعية تحتضن البساطة والرومانسية من الماضي وفي الوقت نفسه ، الأزواج المليئين بالأمل والرجاء وفائقين الروعة من التصميم المستقبلي

Tinha as virtudes gémeas de simplicidade e mistério.
إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض

E Ele disse "Vai, vive uma vida de simplicidade e humildade,"
قائلا: "امض فلتحيي حياة من البساطة والتواضع،

Simplicidade... e infinitas possibilidades.
البساطة. و إمكانية حصر لها.