| Raramente vens a casa. Tenho de trazer aqui a Simu, para que veja o pai. | Open Subtitles | إنك لم تستطع القدوم للمنزل فقررت جلب (سيمو) لتراك. |
| Amrita, a Simu ainda não está pronta? | Open Subtitles | (أميرتا) (سيمو) ليست جاهزة بعد؟ |
| - Simu, já chega. | Open Subtitles | سيمو) كفاكِ ذلك) |
| Porque está a Simu ainda acordada? | Open Subtitles | لما لازالت (سيمو) مستيقظة؟ |
| Porque é que a Simu está acordada? | Open Subtitles | لما (سيمو) مستيقظة؟ |
| Simu, sai do autocarro! | Open Subtitles | سيمو) أخرجي من الباص الآن)! |
| Encontrei a Simu a brincar com isto. Uma bala! | Open Subtitles | لقد وجدتُ (سيمو) تلعب بهذه! |
| Anda, Simu. | Open Subtitles | (تعالي يا (سيمو. |
| Dá-me a mão, Simu. | Open Subtitles | -حسنٌ -امسكِ يدي (سيمو ) |
| Já chega. Simu! | Open Subtitles | (سيمو) |
| Simu! | Open Subtitles | (سيمو)! |
| Simu! | Open Subtitles | (سيمو) |
| Simu? | Open Subtitles | (سيمو) |
| Simu? | Open Subtitles | (سيمو) |
| Vamos, Simu. | Open Subtitles | هيّا، (سيمو) |
| - A Simu voou. - Não. | Open Subtitles | -طارت (سيمو ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 