"sinais de entrada" - Traduction Portugais en Arabe

• علامة على الدخول
• دليل على الدخول
• أثر لدخول
• اثر للدخول

Não há sinais de entrada forçada. Um ladrão deixa um Rolex de $40.000?
لا توجد علامة على الدخول عنوة هل يتجاهل اللص رولكس بقيمة 40,000 دولار ؟

Não há sinais de entrada forçada, então, eles conheciam o assassino.
لم تكن هناك علامة على الدخول عنوة لذا كانوا يعلمون مَن هو القاتل

Não há sinais de entrada forçada, excepto por nós termos entrado pela porta da frente.
لا توجد علامة على الدخول عنوة باستثناء دخولنا من الباب الأمامي

Então, não temos quaisquer sinais de entrada forçada, nenhuns sinais de luta.
لم نجد أي دليل على الدخول عنوة, ولا دليل على حدوت عراك هنا

Sem sinais de entrada forçada.
لا دليل على الدخول عنوه

Não há sinais de entrada forçada.
لا أثر لدخول جبري

O que foi estranho, por aquilo que consegui apurar, não há sinais de entrada forçada.
الأمر الغريب على حسب ما اعتقد لا اثر للدخول عنوة

Não há sinais de entrada forçada.
لا توجد علامة على الدخول عنوة.

Não há sinais de entrada forçada.
لا علامة على الدخول المجبر

Não há sinais de entrada forçada.
ليس هناك دليل على الدخول عنوة

- Não vejo sinais de entrada forçada.
- لا أرى أثر لدخول عنوة.

Não existem sinais de entrada forçada, portanto...
لا اثر للدخول عُنوة, لذا..