"sinais de luta" - Traduction Portugais en Arabe

• علامات مقاومة
• آثار صراع
• دلائل على وجود صراع
• لأنخدع بعلامات المقاومة
• أثر لصراع
• أي أثر لنزاع
• علامات على الصراع
• علامات على المُقاومة

Não encontrei sinais de luta no local das explosões.
لم اجد أي علامات مقاومة في موقع التنقيب

- Sem sinais de luta, uma bala para cada pelas costas.
لا توجد علامات مقاومة رصاصة واحدة في الظهر

Não foi morto aqui. Não há vestígios de sangue ou sinais de luta.
، لم يُقتل هنا لا توجد بقع دم أو آثار صراع

A cama estava feita e não há sinais de luta.
السرير لم يتم النوم فيه ليس هناك دلائل على وجود صراع

Teria sido enganada pelos sinais de luta na berma da estrada.
كنت لأنخدع بعلامات المقاومة على جانب الطريق

Não há sinais de luta, deve ter sido rápido.
" أولي تيت " - لا أثر لصراع - يبدو كل شيء حدث سريعاً

Não havia uma gota de sangue ou sinais de luta...
لا توجد قطرة من الدماء ، ولا أي أثر لنزاع

Não há sinais de luta. Nem parece que tentou sair da cama à pressa.
لا يوجد اي علامات على الصراع لم يبدو حتى

E definitivamente tem sinais de luta.
وبالتأكيد علامات على المُقاومة.

Parece que havia sinais de luta.
يبدو أنه كان هناك علامات مقاومة

Havia sinais de luta perto do carro dela.
كان هنالك علامات مقاومة .بقرب سيارتها

- Ainda não. Sem sangue e sinais de luta.
لا يوجد دماء، لا يوجد علامات مقاومة.

sinais de luta, provavelmente antes do homicídio.
ارى آثار صراع غالبا قبل وفاة د.نيكولز

Não há arrombamento, não há sinais de luta.
لا أقفال مكسورة. ولا آثار صراع

O meu agente notificou que havia sinais de luta no apartamento.
أحد ضباطي قال أن هناك آثار صراع بالشقة

- Havia sinais de luta no seu apartamento.
- كانت هناك دلائل على وجود صراع في شقتها.

sinais de luta.
دلائل على وجود صراع.

Não há sinais de luta, então a Helen não foi levada à força.
لا يوجد أثر لصراع مما يعني أن (هيلين داوني) لم تؤخذ عنوة

Nem uma gota de sangue, não há sinais de luta... nada.
لا توجد قطرة من الدماء ، ولا أي أثر لنزاع لا شيء

As vítimas eram tipos grandes, contudo, não havia sinais de luta.
ماذا تعني؟ الضحيتان كانا رجلان ضخمان مع ذلك لم تكن هناك اي علامات على الصراع

Não há sinais de luta.
لا توجد علامات على المُقاومة.