| Tu, sineiro! Que fazes aqui? | Open Subtitles | انت,قارع الأجراس ما الذي تفعله بالأسفل هنا؟ |
| É o senhor capitão da guarda e o seu fiel sineiro corcunda. | Open Subtitles | قائد جنوده و تابعه الأحدب المخلص قارع الأجراس |
| A besta negra do belo povo! O infame sineiro! | Open Subtitles | الحيوان الأليف الذى يكرهه الناس قارع الجرس |
| O sineiro tinha razão... | Open Subtitles | قارع الاجراس المجنون كان محقا. |
| - É horrível! É o sineiro de Notre Dame! | Open Subtitles | انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام |
| Lá em cima, bem alto, no campanário vive o misterioso sineiro. | Open Subtitles | يعيش قارع الأجراس الغامض |
| O maluco do sineiro tinha razão. | Open Subtitles | قارع الاجراس المجنون كان محقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 