"singapura que" - Traduction Portugais en Arabe

• سنغافورة

Eu trabalho atualmente em Singapura que é um lugar de liderança para a tecnologia da dessalinização.
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر.

Quando nasci, em Singapura, que, na altura, em 1948, era uma pobre colónia britânica, tal como três quartos da humanidade, nessa época. vivi em extrema pobreza.
عندما ولدت في سنغافورة التي كانت وقتها مستعمرة بريطانية فقيرة في 1948، جربت؛ كثلث البشر وقتها، الفقر المدقع

Eu aceitei com entusiasmo e, umas semanas depois, chegou uma encomenda que continha não um, mas dois livros. A escolha de Rafidah para a Malásia e um livro de Singapura que também escolhera para mim.
قبلت ذلك بحماس، وبعد بضعة أسابيع، وصلني طرد بريدي يحتوي ليس على كتابٍ واحد، بل على اثنين-- اختيار رفيدة من ماليزيا، وكتاب آخر من سنغافورة.

Eu tenho um tipo que vem de Singapura que diz que negociou com o Abu Karaf.
..." لدي رجل سوف يأتي من " سنغافورة ( يقول أنه قام بالعمل مع جماعة ( أبو كاراف

Mas ouvimos que há uma empresa em Singapura que está lançando um software semelhante, e é chamado...
لكنّنا سمعنا بأنّ هناك ... (شركة مقرها في (سنغافورة ستُطلق برنامج مماثل... يسمي...