| Arranjávamos-te um daqueles chapéus com uns sininhos engraçados. | Open Subtitles | يمكننا أن نجلب لك أحد تلك القبعات .التي تحمل تلك الأجراس المعلقة المضحكة |
| Adoro os meus sininhos. | Open Subtitles | تروق لي الأجراس |
| - Não só sininhos, pois não? | Open Subtitles | لا ، ليس الأجراس فحسب ، صحيح؟ |
| O dom do riso. Obrigado, sininhos Engraçados. | Open Subtitles | .إنها موهبة الضحك .شكراً لك، يا صاحب قبعة الأجرس المعلقة |
| Pára, sininhos Engraçados! | Open Subtitles | توقف، يا صاحب القبعة الأجرس المعلقة! |
| Os sininhos e o trenó no telhado. - É isso que os miúdos querem, não um disco voador. | Open Subtitles | أجراس جينجلي ، وزلاجة على السطح. |
| Nós sabemos da festa do Cunth e lá estaremos todos enfeitados com sininhos. | Open Subtitles | لدينا علم عن حفلة (كانث)... سوف نحضر ونحن مرتدين أجراس |
| Podemos tirar os sininhos e pôr uma kalimba. | Open Subtitles | -لنزيل صوت الأجراس ونضع صوت (كاليمبا) |
| - Com sininhos e tudo. | Open Subtitles | بدق الأجراس |
| sininhos engraçados? | Open Subtitles | أجراس معلقة"؟ |
| "sininhos engraçados." | Open Subtitles | أجراس معلقة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 