"sinto algo por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاعر لك
• أكنّ لكَ مشاعر أيضًا
• مشاعر تجاهك

Para ser sincera, ainda sinto algo por ti.
وإلى أن نكون صادقين، لا يزال لدي مشاعر لك أيضا...

Eu sinto algo por ti.
لدي مشاعر لك.

Talvez esteja pronta a admitir que ainda sinto algo por ti.
وربّما أنا مستعدة لأن أعترف أنّي أكنّ لكَ مشاعر أيضًا.

Talvez esteja pronta a admitir que ainda sinto algo por ti.
ربّما أنا مستعدة لأن أعترف أنّي مازلت أكنّ لكَ مشاعر أيضًا.

Mas ainda sinto algo por ti.
لكنني لازلت املك مشاعر تجاهك.

sinto algo por ti.
لدي مشاعر تجاهك

É claro que sinto algo por ti.
بالتأكيد لدي مشاعر تجاهك.