"sinto que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر بأنها
• أشعر كأنها
• اشعر انها

- Sim, sinto que ela está a jogar um tipo de jogo doentio de gato e rato connosco.
انتى كذلك ؟ أشعر بأنها تعلب لعبه معنا مثل الالعاب النفسية مثل القطة والفأر

sinto que ela deixou estas coisas por algum motivo.
أشعر بأنها تركت كل تلك الأشياء لسبب ما

As duas últimas semanas têm sido mágicas e não quero ser piroso, mas do fundo do meu coração sinto que ela entende-me como nunca ninguém o tinha feito.
الأسبوعين الماضيين كانا ساحرين ولا أريد أن أبتذل، ولكن في أعماق قلبي أشعر بأنها تفهمني

Quando falo com ela, quase sinto que ela entende o que estou a dizer.
عندما أتحدث إليها، وأكاد أشعر كأنها يفهم ما أقوله.

E mesmo que já tenham passado, o quê, seis anos ainda sinto que ela foi ali num instante à loja comprar alguma coisa, sabe?
-على الرغم من مرور ماذا؟ ستة سنوات -ومازلت أشعر كأنها خرجت للتو

Porque é que sinto, que ela consegue ouvir, tudo o que estamos a dizer?
لماذا اشعر انها تستطيع سماع كل كلمة نقولها

Quero dizer, sinto que ela compreende na totalidade a sensação de se ser dominada, mas como a sensação de não se fazer o suficiente ao mesmo tempo.
أعني , أشعر بأنها تتفهم كلياً بأنها تشعر بالإرهاق لكن أيضاً تشعر بأنها لا تعمل كفاية بنفس الوقت

sinto que ela precisa de um interesse romântico.
أشعر بأنها بحاجة إلى شخص تكن له المشاعر

sinto que ela está lá comigo na cozinha.
و أشعر كأنها هناك معي في المطبخ

sinto que ela está a piorar.
أشعر كأنها تنزلق

Às vezes eu... sinto que ela está lá.
واحيانا انا فقط000 اشعر انها هناك. في الغرفه.

Não sei onde ela está, mas sinto que ela está bem.
انا لا اعرف اين هي, لكن اشعر انها بخير