"sinuca" - Traduction Portugais en Arabe

• البلياردو
• بليارد
• البليارد

O teu tio não disse que não podias ir à sinuca.
لم يقل عمّك أنك لا يمكنك الذهاب إلى صالة البلياردو

-Para jogar um bom jogo de sinuca tem que vir mais vezes
ليس معنى أن تلعب مباراه جيده من البلياردو أن تكون أتقنتها

Qual é. Só porque não gosta de sinuca não significa que eu não possa ir.
بحقك، ليس لأنك لا تحب صالات البلياردو فهذا يعني أنه لا يمكنني الذهاب

Então, esse vampiro que ele quer matar tem pelo menos 300 anos a mais e todo mundo com metade do cérebro sabia que ele estava sendo idiota, mas ele tinha uma obsessão, então apostou na sinuca com o vampiro,
فيما أن مصّاص الدماء الذي يودّ قتله يكبره بـ 300 عام على الأقلّ وأيّ وكلّ امرئ يتحلّى بذرة عقل أدرك أنّه أحمق. لكن اعتراه هوسًا غامضًا، فشارك مصاص الدماء مباراة بليارد

Eu iria, mas tenho medo de sinuca.
-لكنّي لديّ رهبة جنونيّة من طاولة البليارد .

E jogo muito sinuca.
-قمت بالغش في لعبة البليارد

É muito simpático da tua parte, gorducho, mas não posso voltar à sinuca sem os $300.
.. هذا لطيف بالغ منك، أيها الأب الكبير ولكن لا يمكنني العودة لصالة البلياردو تلك بدون الـ300 دولار

Queria agradecer-Ihe por ter ido à sinuca... e por me ter salvo minha pele esta noite.
أريد أن أشكرك على قدومك .. إلى صالة البلياردو وإنقاذي الليلة

Aprende, não jogues sinuca com uma malandrinha.
اعتبر نفسك متدرب لا تلعب البلياردو مع خبيرة صغيرة

Foste à sinuca e perdeste o carro?
ذهبت إلى صالة البلياردو وخسرت السيارة؟

Passe. Ryan está jogando sinuca.
لندخل، رايان يلعب البلياردو

- É da sinuca.
) - إنه من صالة البلياردو -

"Jogadores de sinuca".
(لاعبو البلياردو)