"sioux" - Traduction Portugais en Arabe

• سيوكس
• السو
• سيو
• سو
• السيوكس
• سوكس
• سيوس
• سوس
• قبائل
• ال
• السوز

Deixa o filho-da-puta infiel e selvagem do Sioux na guerra.
وبذلك تصبح قبيلة سيوكس المتوحشة الملحدة في حرب وشيكة

Não, não comparo. Os Sioux atacaram uma vez o território Apache.
سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي

Ontem à noite um bando de Sioux tornaram-se violentos e escalparam um dos nossos homens.
مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا

Os Sioux, os corvos e os pés negros falam conosco... mas o chefe Mão Quebrada e seus cheyenes resistem.
السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن

Os Sioux atacaram Custer. Mataram todo o regimento.
قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل

Muitos aqui podem ter ouvido falar dos Lakota. ou, pelo menos, de um grupo maior de tribos chamado Sioux.
العديد منكم سبق وأن سمع بلاكوتا أو على الأقل بالمجموعة الكبيرة من القبائل المعروفة باسم الـ "سو"

Achas que iremos ver algum Sioux antes de chegarmos?
هل سنرى أي من سيوكس قبل أن نصل من خلال هذا البلد؟

Por isso, voltei para o Kansas, resolvi os meus assuntos e voltei para Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

Os Sioux podiam mandar 10.000 guerreiros para a batalha.
سيوكس جراب ي تحمل 10 000 المحاربين في المعركة.

Ele diz que ser um guerreiro Sioux não é como ser guerreiro branco.
يقول أن طريقة سيوكس لتصبح محاربا تختلف عن طريقه البيض

O último grupo de Sioux livres entregou-se ás autoridades brancas no Forte Robinson, Nebraska.
و اختفت قطعان الجاموس الخاصه بهم و خضعت آخر جماعه من هنود سيوكس الأحرار للسلطه البيضاء

A noite passada, junto ao local do massacre, 200 índios ocuparam dois edifícios da Reserva Sioux de Pine Ridge.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

Nossos vizinhos, os Sioux... os Pés Negros e os Arapaho sabem disso.
جيراننا السو والبلاك فيت والاراباهو يعرفون ذلك

Os povos de África podem receber um a seguir, ou os índios Sioux estão à nossa frente na fila?
هل يمكن للشعب الإفريقي أن يتلقى الاعتذار التالي أم سيتلقى هنود السو اعتذاراً قبلنا؟

Então, não pode negar que não é possível salvar os Sioux, a não ser que os convençamos a abandonar o estilo de vida que têm e a instalarem-se nas reservas.
اذا لا يمكنك انكار انه لا انقاذ لشعب السو إلا اذا ارغمناهم على التخلي عن اسلوب حياتهم و الاستقرار على التحفظ

Pode não ser sagrado, mas é tudo território dos Sioux.
لربّما لا تكون مقدّسًا لكنّها أرض تتبع لعشيرة (سيو).

Roubei-a a um dos Sioux mortos que tinha assaltado o comboio.
سلبتُها من أحد المقتولين من عشيرة (سيو) التي هاجمت القطار.

Em agosto passado, fui à Reserva Sioux de Standing Rock.
في أغسطس الماضي، ذهبت إلى محمية "ستاندنغ روك سو".

- 32 homens brancos contra dois mil Sioux.
اثنان وثلاثون رجلا أبيض مقابل ألفين من هنود السيوكس.

Com os Sioux em pé de guerra, eu fico dentro do forte.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

E boa noite, John, boa noite às minhas colegas candidatas e ao bom povo de Sioux City.
ومساء الخير لمنافسي المرشحين وللأشخاص الطيبين في مدينة (سيوس)

Bem-vindos a Sioux Falls, cavalheiros.
مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان

Contou-me como os Sioux a mando de Cavalo-Louco liquidaram Custer.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر

Os Sioux mataram o meu povo.
"لقد قتل هنود ال(سيوكس) شعبي"

Eu me preocupo se ele caiu nas mãos dos Sioux.
أخشى أنه وقع فى أيدى السوز