| Lá porque você tirou um curso de direito à noite, você não é o Sir Thomas More! | Open Subtitles | ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور |
| Vossa Majestade, o Chanceler, Sir Thomas More. | Open Subtitles | فخامتك المستشَار توماس مور |
| Sir Thomas More. | Open Subtitles | السيد توماس مور |
| Sir Thomas More disse: | Open Subtitles | السير توماس مور قال |
| "Este mesmo Sir Thomas More... | Open Subtitles | وأن سير (توماس مور) الآنف الذكر |
| Esta é a 7ª Comissão de inquérito ao caso... de Sir Thomas More, criada pelo Concelho de Sua Majestade. | Open Subtitles | هذه هى اللجنة السابعة للتحقيق فى قضية... سير (توماس مور) والمُعيّنة من قِبل مجلس شورى الملك |
| Sir Thomas More, embora tenhais insultado infamemente Sua Majestade, esperamos que se agora mesmo, repenseis e vos arrependais da opinião obstinada... possais ainda saborear o seu perdão. | Open Subtitles | سير (توماس مور) بالرغم من أنك أثرت إستياء جلالة الملك بكُل دناءة ما زلنا نأمل أن تُعيد النظر وتُعلن التوبة عن رأيك المُتعّنت فالفرصة مازالت مُتاحة لتنعم بعفو سموه |
| Há alguém neste país... que desconheça a opinião de Sir Thomas More sobre este título? | Open Subtitles | هل من رجل فى هذا الدولة... لا يعرف رأى سير (توماس مور) فى هذا اللقب؟ |
| Sir Thomas More. | Open Subtitles | "السَيِد "توماس مور |
| E onde está o Sir Thomas More? | Open Subtitles | وأين هو السيد "توماس مور"؟ |
| Sir Thomas More, minha Senhora. | Open Subtitles | السَيِد "توماس مور" سِيدتِي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 