Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sirvo-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأخدم
-
أخدم نفسي
| Não se levante, eu sirvo-me sozinho. | Open Subtitles | لا تقم. سأخدم نفسي. |
| Eu sirvo-me, obrigado. | Open Subtitles | سأخدم نفسي، شكراً. |
| - Sim, eu sirvo-me. | Open Subtitles | أجل، سأخدم نفسي. |
| A partir de agora, sirvo-me apenas a mim própria. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً '، ' .أنا أخدم نفسي و حسب |
| Eu sirvo-me, não se preocupe. | Open Subtitles | الأمر على مايُرام! وأنا أخدم نفسي. |
| - Tudo bem, eu sirvo-me. | Open Subtitles | -لا عليك, سأخدم نفسي . |