"sistema deles" - Traduction Portugais en Arabe

• نظامهم
• أنظمتهم

Como diabo teve acesso ao sistema deles, para começar?
أولاً بحق الجحيم كيف دخلت إلى نظامهم ؟

Quanto mais cedo acederes à linha telefónica, mais tempo eu tenho para entrar no sistema deles.
كلّما تسرّع تتقدّم خطّ الهاتف، الوقت الأكثر عندي للدخول على نظامهم.

Descubra qual é o servidor que eles usam. - Entrem no sistema deles.
اعرف ما الحاسب الذي يستخدمونه واخترق نظامهم

- Precisa de entrar no sistema deles?
هل ستحتاج إلى الدخول على نظامهم الالكتروني؟ نعم

Não seria eticamente correcto permitir-vos acesso ao sistema deles.
سماحنا لكما بولوج أنظمتهم سيكون منافيا للأخلاق

Precisas de voltar a entrar no sistema deles. Se não, não vamos conseguir sair daqui.
تحتاجين للعودة إلى نظامهم عدا ذلك، لن ننجح بالخروج من هنا

Por isso tivemos que invadir o sistema deles.
لذلك نحن حريصون جدًا أثناء اختراق نظامهم

Como é que o programa que criou, acabou no sistema deles?
ثم كيف للبرنامج الذي صممته انتهى به المطاف في نظامهم ؟

O que não sabem é que a transmissão está a interferir com o sistema deles.
ما لا يعلمونه أن هذا البث يشوش على نظامهم بأكمله بضوضاء

Posso usar o sistema deles para enviar os dados da chave de voo.
أستطيع إستعمال نظامهم لتحميل البيانات من مفتاح الرحلة.

Vais substituir o sistema deles.
تقوم بكتابة هذه الشيفرة اولا والتي تقوم بتخطي نظامهم

Eu estava no sistema deles, a sabotagem digital seria obvia, e podemos acabar por ser presos.
و بما أنني ولجت نظامهم للتو، إفساد عملية الإطلاق عن طريق البرمجة ستكون فاضحة و يمكن أن نذهب للسجن.

Sr. Penn, a ATAC está agora às aranhas com o sistema deles.
سيد "بين"، نظم الوكالة موقوفة بداخل نظامهم الآن

Ele queria saber quem é que se tinha infiltrado no sistema deles.
كان يريد أن يعرف من تسلل إلى نظامهم

Tem um que entrou no sistema deles.
لدي صديق اقتحم نظامهم الخاص بالمراقبة.

Usei uma senha de ataque no sistema deles com um algoritmo de força bruta chamado cobra...
إستعملت كلمة مرور للهجوم على نظامهم مستعملاخوارزمياتقويةتدعىالثعبان...

Precisa de propagar-se pelo sistema deles.
يحتاج إلى أن يُنشَر خلال نظامهم

Sim, o sistema deles era uma confusão.
نعم نعم , نظامهم كان قديم وفوضوي

a fraqueza do sistema deles.
..سيحققون الى الأبد هذه نقطة ضعف نظامهم

Depois destruir o sistema deles.
ثمّ تحطم نظامهم

De lá, devo ser capaz de invadir o sistema deles, e ajustar os ZPMs para a sobrecarga.
من هناك, أستطيع التحكم في أنظمتهم و تزويد جرعة الزي بي ام.