"sistema imunitário e" - Traduction Portugais en Arabe

• المناعي
• جهازها المناعيّ

Há pessoas que têm doenças autoimunitárias que enganam o sistema imunitário e o levam a atacar células saudáveis do próprio corpo.
يعاني بعض الناس من أمراض المناعة الذاتية، التي تخدع الجهاز المناعي لتجعله يهاجم خلايا الجسم نفسه السليمة تمامًا.

A larva cria uma parede, desliga a resposta do sistema imunitário e controla o fluxo dos fluidos.
وتبني الدودة جداراً، وتتخفى في الجهاز المناعي وتتحكم بمعدل السوائل

A quimio está a dar-lhe cabo do sistema imunitário e apanhou uma infecção.
الكيميائي دمر نظامها المناعي وقد تعرضت للتلوث

O exercício físico em excesso suprime o sistema imunitário e permite que a infecção fique latente.
تدريبها المفرط ثبط جهازها المناعيّ سامحاً للعدوى بالكمون

A maratona modificou o sistema imunitário e desencadeou a alergia.
،عدّل الركض المفرط جهازها المناعيّ وأثار تفاعلاً حساسياً

Até iniciarmos os esteróides, enfraquecermos o sistema imunitário e deixarmos que a infecção se alastrasse.
حتّى بدأنا بإعطائه الستيروئيدات وشللنا نظامَهُ المناعي وتركنا الإنتان ينتشر

A quimioterapia mata algumas bactérias e ela sente-se melhor, mata a maior parte do sistema imunitário e ela fica bem pior.
المعالجة الكيماوية تقتل قسماً من البكتيريا فتشعر بتحسّن لكنّها تقتل نظامها المناعي بأكمله

A quimioterapia debilitou-lhe o sistema imunitário, e ela teve dificuldade em combater a infecção, mas agora...
العلاج الكيميائي قمع جهازها المناعي وهي عاجزه عن محاربة العدوى .. لكن الآن

A maioria é inofensiva, mas algumas espécies libertam toxinas que debilitam o sistema imunitário e propagam doenças.
أغلبها غيرُ مؤذ لكن أنواع قليلة تُطلِقُ سموماً تُعطِّلُ الجهاز المناعي و تنشرُ المرض.

Espalha-se pela população, tem mutações que lhe permitem invadir o sistema imunitário, e é o único cancro que conhecemos que está a ameaçar extinguir uma espécie inteira.
بل ينتشر خلال تعداد العفاريت ايضا يملك طفرات تمكنه من تجنب الجهاز المناعي و هو السرطان الوحيد المعروف الذي يهدد فصيلة كاملة بالانقراض