| A lei é o sistema operativo da nossa democracia... FUNDADOR DA O'REILLY MEDIA INC. ...e temos de pagar para a consultar? | Open Subtitles | كما تعلم، فالقانون نظام تشغيل ديمقراطيّتنا، و عليك الدفع لتراه؟ |
| A vespa basicamente apaga a instrução de "fugir-do-perigo" no sistema operativo da barata, permitindo-lhe conduzir a sua vítima impotente de volta ao seu covil, pelas antenas, como uma pessoa que passeia um cão. | TED | ببساطة فإن أنثى الدبور شطبت الصح عن مربع القدرة على الهرب من المخاطر في نظام تشغيل الصرصور، مما سمح لها بأن تقود ضحيتها البائسة عودة إلى عشها من قرن استشعاره كشخص يجر كلبًا. |
| Numa reorganização de milhares de milhões, a Apple vai comprar o sistema operativo da NeXT Computer, o que pode indicar... | Open Subtitles | شركة "ابل" تبتاع نظام تشغيل شركة "نيكست" مايعني |
| A capacidade de processar emoções complexas está instalada no sistema operativo da máquina. | Open Subtitles | القدرة على معالجة العواطف معقدة بنيت في نظام التشغيل الجهاز. |
| A iniciar o sistema operativo da Bat-caverna. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
| O sistema operativo da Cameron não é como nenhum no mercado. | Open Subtitles | نظام تشغيل (كاميرون) مختلف عن غيره في السوق |
| Achas que o sistema operativo da Cameron nos abrandou? | Open Subtitles | أتظن أن نظام تشغيل (كاميرون) أبطئ الحاسوب؟ |
| A iniciar sistema operativo da Bat-caverna. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 