"sistema todo" - Traduction Portugais en Arabe

• النظام بأكمله
• نظام كامل

Eu ligo-me lá e desbasto o sistema todo de uma vez.
سنقوم الوصول من خلال ذلك و السيطرة على النظام بأكمله.

Ele fez o sistema todo invisível e nem sequer sei como.
وقدم أساسا النظام بأكمله غير مرئية، وأنا لا أعرف كيف.

A única coisa que podemos fazer é pormos o sistema todo offline, limpar os servidores infetados e, depois, trazê-los de volta.
الشيء الوحيد الذي نحن قادرين على فعله هو فصل النظام بأكمله من على الشبكة و نجعل الخوادم الملوثة آمنة

Para recuperar o controlo do avião, terei que reiniciar o sistema todo, e não posso fazer isso com uma criatura enrolada na bateria.
لأجل إعادة التحكّم بالطائرة عليّ أن أعيد تشغيل النظام بأكمله ولا يمكنني أن أفعل ذلك بينما هذا الحيوان ملتف حول البطارية

Ele constrói as caixas, e encripta-as. Monta o sistema todo. Disponibilizei o vídeo, porque se Percy pensar que
هو من قام ببناء الصناديق وهو من قام بتشفيرها، لقد قام ببناء نظام كامل

O acidente não lixou apenas o motor, lixou o sistema todo.
هذا هو بيت القصيد, الحادثة لم تؤثر فقط على المحركات تأثيرها طالت النظام بأكمله وهي عبارة عن دورة متكاملة

Se a Garra Negra começar a controlar a política, vão poder manipular o sistema todo.
إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله.

- Tiveram de mudar o sistema todo.
لقد أتضروا لتغيير النظام بأكمله

Este pico lixou o sistema todo.
هذه الموجه حطمت النظام بأكمله

É mais do que sabão, Dick. Isso é para o sistema todo.
إنه أكثر من صابون ، إنه نظام كامل