"sistemas de defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنظمة الدفاع

Os líderes militares da Terra... estão a mobilizar todos os sistemas de defesa aérea... contra o ataque do satélite errante.
القادة العسكريين للأرض يقومون بتجهيز جميع أنظمة الدفاع الجوى الوطنية. ضد الهجوم القادم من القمر الصناعى المُعادىِ.

Todos os sistemas de defesa militar usam uma arquitetura comum.
تستعمل كلّ أنظمة الدفاع العسكرية هندسة مشتركة.

Os países estavam a reconstruir os sistemas de defesa depois do 11/09.
حسنا، الدول التي تم إعادة بناء أنظمة الدفاع فيها بعد 11/9

Além disso, uma vez dentro do caldeirão, vários sistemas de defesa kritptonianos são ativados, incluindo o Fosso Ácido, o Anel de Napalm e as Garras da Morte.
بالإضافة إلى ذلك، مرة واحدة داخل المرجل، وتشارك أنظمة الدفاع الكريبتونية متعددة، بما في ذلك حمض موت، خاتم نابالم،

Isto são bombas planetárias concebidas para fugir aos melhores sistemas de defesa.
هذه فتّاك الكواكب مصممة للتملّص من أفضل أنظمة الدفاع.

Quem quer que use isto pode aceder aos sistemas de defesa de satélites, e dispará-los à vontade.
من يستعمل هذا بإمكانه أن يخترق قمر أنظمة الدفاع... ويقوم بإطلاقها عند الرغبة...