"sivagami" - Traduction Portugais en Arabe

• شيفغامي
• شيفجامي

Longa vida à nossa amada rainha mãe Sivagami Devi.
عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي

Longa vida à rainha mãe Sivagami Devi.
عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي تعيش الملكة الأم شيفغامي ديفي

A rainha mãe Sivagami ordenou que eu a levasse para o nosso reino como prisioneira.
أمرت الملكة الأم شيفغامي بأن أعيدك إلى أرضنا أسيرة

como seu salvador com a rainha mãe Sivagami Devi como testemunha faço esse juramento de fidelidade.
سأحميهم جميعًا مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة سأقسم قسم الولاء

A interrogação de Devasena esposa de Baahubali na presença da rainha mãe Sivagami Devi e do conselho de ministros como testemunhas sob a jurisprudência do rei Bhallaladeva começará agora.
بقطع أصابع القائد ستوباتي بعد اذن من الملكة الأم شيفجامي ديفي تحت حكم الملك باهلالديف الاستجواب يبدأ الآن

O neto da rainha mãe Sivagami e o herdeiro de Amarendra Baahubali.
حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي

Escreva isso para Sivagami Devi rainha mãe do reino de Magizhmadhi saudações da princesa do reino Kundala em vez de procurar a minha mão pessoalmente com coragem envia-me meros presentes ouvi falar sobre a bravura do seu filho e o fato de ele precisar de uma mulher como você para se esconder.
إلى شيفغامي ديفي، ملكة مملكة ماهيشماتي من الاميرة ديفسينا " أكتب هذا بأكبر قدر من التواضع"

Estrangule esta pequena garganta Sivagami. O choro deste bebé irá ecoar nos gritos de revolta do nosso povo.
اخنق هذه الرقبة الصغيرة، شيفغامي

Matem Sivagami e o bebé nas mãos dela.
اقتلوا شيفغامي والطفي الذي بين أيديها

Longa vida à rainha Sivagami Devi.
عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي

Filho da rainha mãe Sivagami Devi.
ابن الملكة شيفغامي الحبيب

O que Sivagami fez foi errado?
ماذا فعله شيفغامي كان خطأ؟

Baahubali será condenado à morte pela sua própria mãe a rainha Sivagami.
لكي نحصل على شهادة وفاة باهوبالي موقعة من أيدي شيفجامي