| Senhores do Tempo de Gallifrey, Daleks de Skaro... hoje envio-vos um aviso. | Open Subtitles | أسياد الزمن من قالفراي الداليك من سكارو أضع اللوم عليكم جميعاً |
| Imagina teres na tua mão a batida cardíaca de cada Dalek de Skaro. | Open Subtitles | تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو |
| Todos os Daleks de Skaro já não são suficientes. | Open Subtitles | كل داليك علي سكارو لا يكفي بعد الآن |
| Os filhos de Skaro tem que caminhar de novo. | Open Subtitles | أطفال سكارو يجب أن يولدوا مجدداً |
| Lider do Culto de Skaro. | Open Subtitles | قائد عقيدة سكارو |
| Senhor Negro de Skaro. | Open Subtitles | اللورد المظلم من كوكب سكارو |
| Trouxeste-me para Skaro! | Open Subtitles | لقد احضرتني الي كوكب سكارو ؟ |
| A única outra cadeira de Skaro. | Open Subtitles | الكرسي الوحيد الآخر على سكارو |
| Depois, fui até Skaro. | Open Subtitles | بعدها ذهبتُ إلى "سكارو" |
| Senhor Negro de Skaro... está a morrer. | Open Subtitles | -لورد سكارو المظلم يموت |
| Trouxeste-me a Skaro! | Open Subtitles | احضرتني الي سكارو - |
| Skaro. | Open Subtitles | سكارو |
| O que é Skaro? | Open Subtitles | ما هو سكارو ؟ |
| Skaro! | Open Subtitles | كوكب سكارو! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 