| Khara, se queres saber a verdade, esquece o Skellig, e siue o caminho que Nascien revela. | Open Subtitles | كارا اذا منت تريدى ان تعرفى الحقيقة انسى امر سكاليج واتبعى الطريق الذى يظهرة نسيان |
| Skellig, há algo aqui. | Open Subtitles | سكاليج هناك شئ هنا |
| Skellig, é um gigante! Ele está a mover-se! | Open Subtitles | سكاليج العملاق يتحرك |
| Skellig, percebeste? | Open Subtitles | سكاليج هل فهمت هذا؟ |
| Belo tiro, Skellig. | Open Subtitles | ضربة جيدة سكاليج |
| Nós temos que ajudar o Skellig. | Open Subtitles | يجب ان نساعد سكاليج |
| Skellig, mantem-nos distraídos. | Open Subtitles | سكاليج الهيهم |
| Skellig! | Open Subtitles | سكاليج |
| Skellig, corre. | Open Subtitles | سكاليج اهرب |
| Skellig! | Open Subtitles | سكاليج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 