"sketches" - Traduction Portugais en Arabe

• اسكتشات
• الاسكتشات

Ok. Bem, vou reescrever três sketches, e depois pego no meu cinto de ferramentas e começo a tratar disso.
حسن، سأعيد كتابة ثلاثة اسكتشات ثم أحضر عدتي وأبدأ بذلك

Olha, põe a tocar algo do "sketches of Spain".
ديس ... تمرير لي العنوان اسكتشات من اسبانيا.

Querem que os homens escrevam sketches quando inventam vozes cómicas.
فهن يردن من الرجال أن يكتبن اسكتشات لهن عندما يقلدن أصواتاً ...مضحكة.

Se continuarmos a cortar sketches em que os anfitriões entram, teremos dificuldade em conseguir anfitriões.
إذا استمرينا في اقتطاع الاسكتشات التي يشارك فيها فيها مقدم الحلقة، سيصبح من الصعب المجيء بمقدمين للحلقات

sketches é quando algumas das maiores mentes da comédia se juntam, e fazem um programa de televisão nacional que é visto e comentado por milhões de pessoas.
أما الاسكتشات فتنتج عندما تجتمع أفضل عقول الكوميديا وتقدم برنامجاً تلفزيونياً يشاهده ويتحدث عنه الملايين من الناس

Podes ser a única mulher que alguma vez conseguiu ultrapassar a comédia de sketches e tornar-se uma actriz séria.
قد تكونين أول امرأة تنتقل من التمثيل في كوميديا الاسكتشات إلى التمثيل الجدي

Os sketches nunca têm fins.
اسكتشات أبدا أن يكون أي النهايات.

Tens o "sketches of Spain", "Birth of the Cool".
اسكتشات من اسبانيا. ولادة بارد.

- Há um tema, nos sketches da Harriet esta noite. - Qual é?
هناك موضوع متكرر في اسكتشات (هارييت) الليلة

sketches of Spain.
اسكتشات من اسبانيا.

O Danny Tripp vai à sala do Matt Albie durante a próxima hora, vão decidir que sketches entram no programa.
وخلال الساعة القادمة، سيقرران أي الاسكتشات يبقى وأيها يُحذَف، وتُسمى هذه مذبحة ليلة الجمعة

E também o conseguem fazer com sketches de comédia.
ويمكن للبرنامج أن يفيد كوميديا الاسكتشات أيضاً

- É difícil ter sketches no ar no início. Tive muitos que estiveram quase.
-من الصعب وصول الاسكتشات إلى البث في البداية

Jura que vai resultar com sketches de comédia.
ويقسم أنه سيعمل على كوميديا الاسكتشات

Fazemos centenas de sketches de médicos, tem de haver... Aqui está!
إننا نقدم مئات الاسكتشات من بطولة أطباء، لا بد أن يكون هناك...

Então vou reescrever os sketches do Tom para a Jeannie...
إذن، سأعيد كتابة الاسكتشات المخصصة لـ(توم) لتمثلها (جيني)