Dou-te dinheiro Ski, mas não dês cabo dele no primeiro assalto. | Open Subtitles | سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى |
Já está. Fiz confusão com a chave do jet Ski. | Open Subtitles | آه، ومن هنا، كنت قد أخطأت في جت سكي الرئيسيين. |
É isso mesmo. És o campeão do Ski? Claro que és. | Open Subtitles | هل أنت بطل التزلج على الجليد نعم أنت على حق |
Sabias que posso fazer Ski aquático com este bichinho? | Open Subtitles | . تعرف أنه باستطاعتي التزلج على الماء بهذا الجرو |
Ele foi de Ski aquático atrás do avião, saltou para este... | Open Subtitles | انة تزلج علي الماء خلف الطائرة , وقفز عليها |
O dente lascado aconteceu num acidente de Ski... quando ela tinha 16. | Open Subtitles | كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16 |
- Ski, vai apanhar ar. | Open Subtitles | - هي يا سكي.إذهب و إحصل على بعض الهواء الطلق |
- Se Ski ficar comigo, é o destino. | Open Subtitles | - لو أن سكي قد حصل علي.فهو من المفترض أن يكون كذلك |
- Ski, o palerma, atirou-o à fornalha. | Open Subtitles | - الكابتن قد طلب من سكي أن يتولى ذلك الأمر فقام الأحمق بإلقائه في الفرن |
Se ele foi projectado daquele jet Ski, Horatio, para ter uma lesão tão grave devido à colisão, ele devia estar a dar-lhe gás. | Open Subtitles | "لقد ألقي به من على الـ "جيت سكي" يا "هوريشيو تأثير الإصابة الشديدة هذه بالتأكيد ناتجة عن الإحمرار |
Há muito sangue naquele jet Ski, Alexx. | Open Subtitles | "هناك العديد من الدماء على "جيت سكي" يا "أليكس |
Conhecemo-nos no Ski. É casada com o tipo dos olhos. | Open Subtitles | لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين |
Com a cabana de Ski em Aspen, a colecção de donas-elviras... | Open Subtitles | اتعلمين مع سكن التزلج الخاص به في اسبن والمجموعة التي يمكلها من السيارات القديمة |
O Ski de fim-de-semana é excelente para o espírito de equipa. | Open Subtitles | العمل بروح الفريق في التزلج بعطلة نهاية الاسبوع |
Estes são o tipo de peripécias de Ski que não permito na minha montanha. | Open Subtitles | هذه بعض خدع التزلج التي لا اسمح بوجودها على جبلي |
É Ski de joelhos e tenho a certeza que não o consegues fazer. | Open Subtitles | إنه تزلج على الركبة و أنا متأكدة تماماً من أنك لا تستطيع القيام به |
Gostava de ter desejado ser cozinheira, ou instructora de Ski, ou educadora de infância. | Open Subtitles | كنت أريد أن أصبح طاهية أو مدربة تزلج أو مدرسة حضانة |
Apenas alguns fotogramas mostram dois dos agressores, a usar máscaras de Ski. | Open Subtitles | لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج |
Boa tarde, fala da "Ski Dubai. Vai já ter comigo a casa da minha mãe! | Open Subtitles | مساء الخير دوبونت للتزلج قابلني في منزل والدتي الآن |
Enquanto o Darnell e a Joy pensavam no que fazer com os 60 acres e um jet Ski, eu pensava em como riscar o governo da lista. | Open Subtitles | بينما كان دارنيل وجوي يدرسان ما سيفعلانه بـ 60 أكراً ومزلجة مائية حاولت اكتشاف كيف أشطب الحكومة عن قائمتي |
Heidi, é o Ski em helicóptero. Faz de conta que é uma cadeira voadora sem corda. | Open Subtitles | هادي أنه تزحلق طائر إعتبرة, برج لاسلكي |
Eu venho ás vezes aqui pelos desportos invernais, pelo Ski. | Open Subtitles | أحضر هنا في أغلب الأحيان. أحضرهنالأجلالرياضاتالشتويه.. و التزحلق. |
Temos uma foto dele na loja a guiar um Jet Ski. | Open Subtitles | لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية |
Pai, não vou fazer ballet. Continua a ser Ski. | Open Subtitles | لن أتعلم الباليه، ما زال الأمر يتعلق بالتزلج |
A tua mulher está prestes a ser assassinada na outa sala... por dois ladrões com máscaras de Ski. | Open Subtitles | زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على. |